أجمل قصيدة نوبية عربية تعليمية - منتديات النيل الازرق السودانية
  التسجيل YouTube   التعليمـــات   [فواصل نيلية]   اجعل كافة الأقسام مقروءة
.:: إعلانات النيل الازرق ::.



منتدى الشعر خاص بكافة أنواع وضروب الشعر ( يسمح بالمنقول ) ،

الإهداءات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 14-08-2010, 06:29 AM   #1
محترق أعد النار للإطفاء



الصورة الرمزية معتز
معتز غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4454
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 أخر زيارة : 24-07-2014 (03:51 AM)
 المشاركات : 3,820 [ + ]
 التقييم :  285
 معدل التقييم : معتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجاب
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي أجمل قصيدة نوبية عربية تعليمية



القصيدة عبارة عن مزج بديع ومبدع بين اللغة العربية الفحصى والرطانة النوبية بالنص من موقع (( قبة سليم )) : ـ
الأستاذ الشاعر علي صالح داؤود (من أبناء حلفا _ أرقين)قال هذه القصيدة (الهجين بين العربية والنوبية) يعبر من خلالها بشاعريته المتقدة وأسلوبه المتفرد عن مرض الكبر الذي احل به.. مستفيداً من ملكته الواسعة للغتين .. والي القصيدة مع ترجمة مفرداتها النوبية...عسي أن تنال إستحسانكم.
أنا ومرض الكرتي : ـ

بليت اليوم بالكُرتي ****وكنت الأمس كالمُرتي ***( الركبة / الحصان )
أجوب الأرض مختالاً*** صحيح الجسم والشورتي
***( الروح )
فأصبح في جنساب*** وامسي في أورنارتي ***( قرية في وادي حلفا )
أمد خطاي في جذل ***وارعى في الخلا الأرتي***
( البهائم )
وأحيا الدهر مبتهجاً ***مع الأصحاب والبُتي
*** ( الأتراب )
وبت اليوم معتلاً ***ومكتئباً وشكتي
*** ( كثير الشكوى )
حبيس الدار منفرداً ***فلا تورتي ولا فلتي ***( لا دخول ولا خروج )
بعيداً عن أصيحابي*** فلا سمع ولا نلتي
***( رؤيه - شوف )
هزيلاً صرت لا أقوى ***على أن أعبر المَرتي
***( الجدول )
وكنت الأمس سباحاً ***أشق النيل للآرتي
***( الجزيرة )لأقضي كل حاجاتي*** من عشب وكلكتي
***( البقول )
وبت اليوم في ألم ***شديد الوقع في الكُرتي
***( الركبة )
كأني صرت مطعوناً ***بسكين وبالشارتي
*** ( الحِربة )
وطار النوم من جفني*** وكم ذا كنت نيرتي
***( كثير النوم )
وضاع النطق من شفتي ***وياما كنت فرتي
***( ثرثار )
ودب الداء في الأعضاء ***من رأسي الى السُنتي
***( الأظافر)
فرحت أبث أحزاني ***لكل الناس كالوتي
***( كالمجنون )وحامت حولي الحشرات*** من نمل ومن كُتي
***(الذباب )
وأحياناً يجيء الناس*** من أهل وإسكتي
***( الضيوف )
ليحصوا لي أوجتعي ***ويتهموا الجِرنمَرتي
***( السلسلة الفقرية )
وكم جاءوا بجراح ***لذي الورتاب كَدتي
*** ( مجيد للفصاد )
وكم جاءوا بحجام*** لداء قيل ارنتي
***( فساد الدم )
وبالمسمار (تشوني) ***بنار جد جُقرتي
***( حراقة )
ومنهم من رأى الإنقاذ*** من شكواي بالجورتى
*** ( القرض )
إذا ما صار معجوناً ***ومخلوطا مع النورتي ***
(الدقيق )
ومنهم فرقة وصفت*** لي التتور والتتي
***( الحنظل )
ومنهم نخبة قالت : ***عليك اليوم بالقورتي
*** ( الفكي - الشيخ )
فدنيا الناس مفعمة ***بمن يدعون ماجنقتي
***( الساحرين )
وها (بنقاسة) الفضلي***تري الانقاذ في التِرتي
**(العطاء والصدقة)
حبانا الله عافية ***طواها داخل الكتي ***
( ثوب العافية )
ومنهم فتية وصفوا ***لي الترمس والفنتي
***( التمر )
وقالوا كل من الطيبات*** لا تركن الى القنتي
***( ملاح الخضرة )
ولا تنسى العصا أبداً ***وإلا صرت نَدتي
***( كثير الوقوع)
ولا تقرب من التركين ***يؤذي الناس بالقتي
***( الرائحة النفاذة )
ويبعد عنك من ***جاءوك للقيا وللنلتي
***( الزيارة )
ولا تلجأ لماء الثلج ***بل فاشرب من القتي
***(الزير الصغير)
فإن الثلج ذو أثر ***مضر للأينفنتي
*** ( شغاف القلب )
ولا تحمل من الأشياء*** ما وصفوه بالقِتي
*** ( ثقيل الوزن )
وحاذر سمنة في الجسم ***لا تبقيك وروتي
***( سريع الخطى - جراي )
أخيراً رحت للجراح ***كي ألقاه أفتي
***( لطاش )
فللمنظار عرضني ***وبنج خدر المرتي
***( أطراف الجسم - بنج نصفي )
فلم أظفر بفائدة ***وضاع المال في التِرتي
***( رسوم الكشف والعلاج )
فيا أسفي ويا بؤسي ***فقدت المال والكُرتي
***( الرُكبة )
جزا الله الذين أتوا*** لكي يحيوا لي الشورتي
***( الروح )فكم كانوا أولي بصر ***وكم كانوا أنيقتي
***( عقلاء - حكماء )
حباهم ربهم حللآً ***من النعماء في الآتي
***( الظل - ظلال النعمة والسعادة )
لقد أسدوا الجميل لنا ***ولست له أقورتي
***( ناسي أو ناكر الجميل )

إنتهت القصيده التعليميه الرائعه . وأظن أنه لم ولن ينتهى إعجابنا بها .


 


رد مع اقتباس
قديم 14-08-2010, 08:59 PM   #2



الصورة الرمزية ظبيه
ظبيه غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 3135
 تاريخ التسجيل :  Nov 2008
 أخر زيارة : 22-06-2013 (07:45 PM)
 المشاركات : 4,955 [ + ]
 التقييم :  2955
 معدل التقييم : ظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرقظبيه فخر النيل الازرق
 الدولهـ
United Arab Emirates
 الجنس ~
Female
 MMS ~
MMS ~
 SMS ~
بتوحشـــــنى
لوني المفضل : Mediumvioletred
افتراضي



شكرا معتزل سوانح لطيفه جمعت بين روح الموروث من الرطانه ودعابة اهلها
سلمت الانامل


 
 توقيع :


رد مع اقتباس
قديم 14-08-2010, 09:27 PM   #3
محترق أعد النار للإطفاء



الصورة الرمزية معتز
معتز غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4454
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 أخر زيارة : 24-07-2014 (03:51 AM)
 المشاركات : 3,820 [ + ]
 التقييم :  285
 معدل التقييم : معتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجاب
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



ظبيه;345731شكرا معتزل سوانح لطيفه جمعت بين روح الموروث من الرطانه ودعابة اهلها
سلمت الانامل

شكرا ظبية على مرورك الانيق , و القصيدة ضرب من جنون الابداع
ماساور القلم شك ان اللغة انثى وبتحمل بالحلال
شكرا اختى ظبية وربنا مايحرمنى منك


 


رد مع اقتباس
قديم 16-08-2010, 01:54 AM   #4
القـلـب الطيـب



الصورة الرمزية alhjeer
alhjeer غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2710
 تاريخ التسجيل :  Jun 2008
 أخر زيارة : 08-07-2014 (02:42 AM)
 المشاركات : 22,919 [ + ]
 التقييم :  18958
 معدل التقييم : alhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرق
 الدولهـ
Sudan
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Cadetblue
ss



الرائع أخي معتـز

جمال الادب النوبي العريق
دندنات فلكلورية زانت بألق
واصل وامتعنا بالمزيد

مودتي


مع سلامي


 
 توقيع :
اذا دعتك قدرتك الي ظلم الناس فتذكر قدرة الله عليك
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


رد مع اقتباس
قديم 16-08-2010, 02:35 AM   #5
محترق أعد النار للإطفاء



الصورة الرمزية معتز
معتز غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4454
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 أخر زيارة : 24-07-2014 (03:51 AM)
 المشاركات : 3,820 [ + ]
 التقييم :  285
 معدل التقييم : معتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجاب
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



[=alhjeer;الرائع أخي معتـز
جمال الادب النوبي العريق
دندنات فلكلورية زانت بألق
واصل وامتعنا بالمزيد
مودتي
مع سلامي

اخوى الغالى جدا alhjeer الروعة فى هالطلة التى تتزين لها وبها صفحاتى ..
واللغة النوبية لغة حية وعمرها الوف السنين .. قادم من رحم التاريخ السحيق هذا النوبى ..
اللغة النوبية والاطراء ينحنون بين يديك اخى الهجير ... يسعدنى مرورك وتعطيرك ارجاء الزمان والمكان والحال


 


رد مع اقتباس
قديم 16-08-2010, 04:27 AM   #6
محترق أعد النار للإطفاء



الصورة الرمزية معتز
معتز غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4454
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 أخر زيارة : 24-07-2014 (03:51 AM)
 المشاركات : 3,820 [ + ]
 التقييم :  285
 معدل التقييم : معتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجاب
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي قصيدة غزل نوبية



[font="arial"]قم إنكلاك سركر دلسين شاما..................شامة التي أحببتها سراً لسنين
هلانقو......................... أين ذهبت
هكر إر بايو.................... كيف ابتعدت
دلقدنقا كر قوبو............... وتنكرت حبنا
إركُو إربمى............................ ألم تعلمي لوحدك
آر نكم...................... ألم ترين
ولا أكرهمي................ ولا سمعتي
*****
إركا إربمي............................. لما لم تعرفي لوحدك
أين دلقدينق إنسُكا...................... قلبي ألذي توحم بحبك
إكَ نكان هكر كاش كابنقا..................... وحين يراك كيف كان يلخبط ويجنن
*****
إر نكم................ ألم ترين
مشن دكٌا تورفان........................... من شروق الشمس حتى مغيبه
آتاوُنل هبل أقركا إرجيكسيقا........... كيف كنت انتظر في ظل منزلك جلسة *هبل
إر أكرهمي ...................... ألم تسمعين
دلقدن أيقا كٌمكَ........................... حبك الذي أصابني
ملن مجا كمكا............................. يحكون عنه الجميع
*****
إركا إربمي............................. ألم تعرفي لوحدك
منين دورو أتنل أن كيرا سككسينقا......... لماذا كنت أطلع وأنزل في مشرعكم
*****
إر نكمي...............ألم تري
إن دوقسين أوكا............. يوم سفرك
ماجن شِربا فوق قُككا........................... عيوني التي تورمت بالدموع
*****
إر أكرهمي.................ألم تسمعي
إن دوقسين أقلتوني............ من يوم سفرك
أنان أك إرجداقكا ...........................إنني في إنتظارك جالس
عربيجين سكل ينوكا...................... في طريق العربات أقيل
*****
إر تامي.... ...............ما ترجعي
إرك سايكا ويدكمي....................... ورجعي البلد من ركوده
هكر قرلوق نمي.............................. تعال شفي كيف سنفرح بك
تر قمن دوي نألتِموناني....................... حضورك في تلك السنة لم تكن لقاء
منين دوه أي دكا .......................أي لقاء كانت تلك الخلعة
هتبل أُويق إدمنان ............................ألتي لم تدخل رجلك عتبة الباب
كين فكين أمنق نيمنان............... ولم تشربي حتى موية الزير
أون حقيك قجمنان.......................ولم تراعي حتي علاقة الرحم
أهن ويدا إيقنتان................ وسلمت وقلت أهن يلا
هتبلتون لف ودينان..................... ودرتِ ورجعتِ من عتبة البيت
قرندن وده سنكرا............................ما تقدم في الأفراح مجرد شمومة
أيكا دممنتان قرجي ..........مجرد فرحة غير مقنعه
مرسإنتان أدمن قيما .....................مع قلته تقدير وتقيم للشخص
نلتئمنتان تنقستن كر نلجولا.............. لم تكن لقاء ولا زيارةلكنها تسمى
مبارك ساين أقج
[/font]


 


رد مع اقتباس
قديم 17-08-2010, 01:54 AM   #7
القـلـب الطيـب



الصورة الرمزية alhjeer
alhjeer غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 2710
 تاريخ التسجيل :  Jun 2008
 أخر زيارة : 08-07-2014 (02:42 AM)
 المشاركات : 22,919 [ + ]
 التقييم :  18958
 معدل التقييم : alhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرقalhjeer فخر النيل الازرق
 الدولهـ
Sudan
 الجنس ~
Male
لوني المفضل : Cadetblue
ss



الرائع أخي معتــز

ما أروعها من كلمات صادقة
اسعدني أن نعود نرتشف من حضارة
سمت وكانت للكل منارة
دعنا نجمعها حتى لا تتفرق شتاتا
وواصل سكب عطرها يسعدنا

مودتي


مع سلامي


 
 توقيع :
اذا دعتك قدرتك الي ظلم الناس فتذكر قدرة الله عليك
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها


رد مع اقتباس
قديم 17-08-2010, 02:28 AM   #8
محترق أعد النار للإطفاء



الصورة الرمزية معتز
معتز غير متصل

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 4454
 تاريخ التسجيل :  Sep 2009
 أخر زيارة : 24-07-2014 (03:51 AM)
 المشاركات : 3,820 [ + ]
 التقييم :  285
 معدل التقييم : معتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجابمعتز عضو يستحق الاعجاب
لوني المفضل : Cadetblue
افتراضي



=alhjeer;الرائع أخي معتــز
ما أروعها من كلمات صادقة
اسعدني أن نعود نرتشف من حضارة
سمت وكانت للكل منارة
دعنا نجمعها حتى لا تتفرق شتاتا
وواصل سكب عطرها يسعدنا
مودتي
مع سلامي


الروعة حقا فى عوودتك وتعليقك الرقيق اخى alhjeer ...
وفى حضرتكم نواصل النبش فى الابداع النوبى ...
شكرا لك


 


رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
أجمل, تعليمية, عربية, نوبية, قصيدة

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أجمل قصيدة قرأتها لنزار قباني همسة حب الخواطر ومأثور الكلمات 6 08-11-2009 12:34 AM
أجمل قصيدة قرأتها لنزار قباني همسة حب الخواطر ومأثور الكلمات 22 30-09-2009 08:39 PM
أجمل قصيدة قرأتها لنزار قباني همسة حب الخواطر ومأثور الكلمات 1 05-04-2009 01:23 PM
أجمل مطربة عربية؟؟ جزرة أميرات النيل الازرق 7 18-12-2007 09:40 AM
أجمل قصيدة سودانية Kat - Kota الخواطر ومأثور الكلمات 15 13-07-2007 08:53 PM

RSS RSS 2.0 XML MAP HTML

Loading...

رسالتنا للمُقلدين : التميز يأتي بالمجهود وليس بالتقليد .. ونجاح أي موقع يعتمد فضلاً من الله وتوفيقه ومن ثم حُب أعضاءه له .. ومن قلدنا أكد لنا أننا الأفضل ( المقلدون خلفنا دائماً ) .